Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Profil Borges

▪▪‎Toutes les traductions

•‎Traductions demandées
•‎

Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - Borges

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 61 - 80 sur un total d'environ 416

<< Précédente

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ••

15 Langue de départ DiscÃpulo de PlatÃ£o DiscÃpulo de PlatÃ£o Gostaria desta frase em maiusculo grego, pois quero fazer um tatuagem. Traductions terminées ÎœÎ±Î¸Î·Ï„Î®Ï‚ Ï„Î¿Ï… Î Î»Î¬Ï„Ï‰Î½Î±
19 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. i hope you really learn i hope you really learn Traductions terminées espero que vocÃª aprenda
21 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Sej feita a vossa... Seja feita a vossa vontade Traductions terminées Î³ÎµÎ½Î·Î¸Î®Ï„Ï‰ Ï„á½¸ Î¸ÎÎ»Î·Î¼Î¬ ÏƒÎ¿Ï… fiat volÃºntas Tua
16 Langue de départ Remember Spartacus! Remember Spartacus! Remember in the imperative and in the second person of plural. PortuguÃªs: Lembrai-vos de Spartacus! Traductions terminées Memorate Spartacum!
42 Langue de départ O pentateuco sÃ£o os cinco primeiros livros da... O pentateuco sÃ£o os cinco primeiros livros da bÃblia. se for possÃvel, escrever, em portuguÃªs, a forma de pronunciar "pentateuco" em grego. Obrigado. Traductions terminées The Pentateuch are the first five books Î— Î ÎµÎ½Ï„Î¬Ï„ÎµÏ…Ï‡Î¿Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î± Ï€ÎÎ½Ï„Îµ Ï€ÏÏŽÏ„Î± Î²Î¹Î²Î»Î¯Î± Ï„Î·Ï‚ Î’Î¯Î²Î»Î¿Ï….
10 Langue de départ ÎŸ Î‘Î“Î“Î•Î›ÎŸÎ£ ÎœÎŸÎ¥ ÎŸ Î‘Î“Î“Î•Î›ÎŸÎ£ ÎœÎŸÎ¥ <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées ANÄœELO MIA EL MEU Ã€NGEL MÃn eingil Qun DuywI'
66 Langue de départ I love you Never let go I want you Never let... I love you Never let go I want you Never let go Say that you love me too Traductions terminées Eu te amo
26 Langue de départ ×•×™××ž×¨ ××œ×”×™× ×™×”×™ ××•×¨ ×•×™×”×™ ××•×¨ ×•×™××ž×¨ ××œ×”×™× ×™×”×™ ××•×¨ ×•×™×”×™ ××•×¨ Traductions terminées E houve luz
28 Langue de départ Bendita sois entre as mulheres AmÃ©m Bendita sois entre as mulheres AmÃ©m Traductions terminées Vous Ãªtes bÃ©nie entre toutes les femmes Amen Blessed Du Ã¤r vÃ¤lsignad bland kvinnor Amen ×‘×¨×•×›×” ××ª ×‘× ×©×™× Ø£Ù†ØªÙ Ù…Ø¨Ø§Ø±ÙƒØ© Ø¨ÙŠÙ† Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ø§Ù„Ù†Ø³Ø§Ø¡ ç¥ç¦çš„ ç¥ç¦ Benedicta tu in mulieribus
38 Langue de départ Meaning only This translation request is "Meaning only". You can also translate by something like "This translation request is only about the meaning" Traductions terminées Ð¢Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÑÐ¼Ñ‹ÑÐ» SÃ³lo significado ä»…éœ€æ„è¯‘ Nur Bedeutung Yylko znaczenie Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" AceastÄƒ solicitare de traducere se referÄƒ numai la semnificaÅ£ie Yalnizca anlam Endast innebÃ¶rden/betydelsen Solo significato Kun betydning NomÃ©s significat ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð¿Ð¾ ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ» Somente o significado Ð—Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð·Ð¼Ñ–ÑÑ‚ Somente o Significado Samo znaÄenje ×‘×§×©×ª ×”×ª×¨×’×•× ×”×–×• ×”×™× ×¢×‘×•×¨ "×ž×©×ž×¢×•×ª ×‘×œ×‘×“". Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù†Ù‰ ÙÙ‚Ø· Vain merkitys Nur por signifo Samo znaÄenje ÎœÏŒÎ½Î¿ Ï„Î¿ Î½ÏŒÎ·Î¼Î± æ„å‘³ã ã‘ åªéœ€æ„è¯ Csak az Ã©rtelme Bendroji prasmÄ— Pouze vÃ½znam Seulement la signification. samo zacenje VetÃ«m kuptimi Kun lydelsen... Ainult tÃ¤hendus Tento preklad "ì˜ë¯¸" ë²ˆì— Verbum e verbo NozÄ«me ÙÙ‚Ø· Ù…Ø¹Ù†ÛŒ Meining eingÃ¶ngu Untuk dimintai pendapat BrÃ amhÃ¡in áƒ›áƒ—áƒáƒ•áƒáƒ áƒ˜ áƒáƒ–áƒ áƒ˜ à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹€à¸—à¹ˆà¸²à¸™à¸±à¹‰à¸™ Chá»‰ cáº§n nghÄ©a
103 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Texto BÃblico tas de neÃ´terikas epithumias pheuge diÃ´ke de dikaiosunÃªn pistin agapÃªn eirÃªnÃªn meta tÃ´n epikaloumenÃ´n ton kurion ek katharas kardias Ã‰ um texto bÃblico do qual eu gostaria de saber o sentido original! A traduÃ§Ã£o em portuguÃªs brasileiro e inglÃªs americano Traductions terminées Da luxuria Now flee from youthful lusts
18 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. perÃ¬ toÃºtwn mh eÃpwmen. perÃ¬ toÃºtwn mh eÃpwmen. Traductions terminées sobre estes nÃ£o falamos.
137 Langue de départ Foreign language When you don't know any foreign language, we allow you to use cucumis by giving you %p points every %d days (only when you log in and when you actually need them). Traductions terminées Lingua straniera Vreemde taal LÃngua estrangeira LÃngua estrangeira å¤–å›½èªž Ð˜Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº Fremmedsprog Strani jezik Ù„ØºØ© Ø£Ø¬Ù†Ø¨ÙŠØ© GjuhÃ« e huaj ×©×¤×” ×–×¨×” YabancÄ± diliniz yoksa limbÄƒ strÄƒinÄƒ Fremda lingvo ÎžÎÎ½Î· Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± Lengua extranjera Fremdsprache Ð†Ð½Ð¾Ð·ÐµÐ¼Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ð²Ð° Llengua estrangera å¤–è¯ å¤–èªž Ð§ÑƒÐ¶Ð´ ÐµÐ·Ð¸Ðº vieras kieli Langue Ã©trangÃ¨re Idegen nyelv Strani jezik jÄ™zyk obcy FrÃ¤mmande sprÃ¥k Foreign-language-actually UÅ¾sienio kalba Strani jezik Fremmende sprÃ¥k VÃµÃµrkeel YezhoÃ¹ estren ì–¸ì–´ë¥¼ ëª¨ë¥¼ë•Œ bÃ»tenlanse talen CizÃ jazyk fremmant mÃ¡l SveÅ¡a valoda Ø²Ø¨Ø§Ù† Ø®Ø§Ø±Ø¬ÛŒ Lingua aliena Erlend-tungumÃ¡l-Ã-raun Sebenarnya-bahasa-asing CudzÃ jazyk Hol nov Vreemde-taal-eintlik áƒ£áƒªáƒ®áƒ áƒ”áƒœáƒ Ð¡Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐºÐ¸ ÐˆÐ°Ð·Ð¸Ðº à¸•à¹ˆà¸²à¸‡à¸Šà¸²à¸•à¸´-à¸ à¸²à¸©à¸²-à¸•à¸²à¸¡à¸ˆà¸£à¸´à¸‡
15 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Î£' Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰ Î Î±Ï„ÏÎ¯ÏƒÎ¹Î± Î£' Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰ Î Î±Ï„ÏÎ¯ÏƒÎ¹Î± Traductions terminées Amo-te, PatrÃcia.
26 Langue de départ Meu Filho, minha razao de viver ! Meu Filho, minha razao de viver ! Farei um tatuagem desta frase, favor enviar como se escreve em latin. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées Mia filo, mia motivo por vivi ! Fili mi, causa mea vivendi! ÎŸ Î³Î¹Î¿Ï‚ Î¼Î¿Ï…, Î¿ Î»ÏŒÎ³Î¿Ï‚ Ï„Î·Ï‚ ÏÏ€Î±ÏÎ¾Î®Ï‚ Î¼Î¿Ï…. ä¼œã€ç§ã®å˜åœ¨ç†ç”± Ù¾Ø³Ø±Ù… Ø§Ù†Ú¯ÛŒØ²Ù‡ Ù…Ù† Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ
80 Langue de départ Decision Please let the expert know why you voted "yes" or "no", so s/he can make a better decision. Traductions terminées Decido Ù‚Ø±Ø§Ø± KÃ©rlek, tudasd a szakÃ©rtÅ‘vel, hogy miÃ©rt szavaztÃ¡l igennel vagy nemmel, hogy jobb dÃ¶ntÃ©st hozhasson. Odluka DecisiÃ³n Î‘Ï€ÏŒÏ†Î±ÏƒÎ· Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ AvgÃ¶rande Decizie pÃ¤Ã¤tÃ¶s Karar Beslutning Beslissing Beurteilung Decisione å†³å®š æ±ºå®š DecisÃ£o ProsÃm povedz expertovi ê²°ì • RozhodnutÃ DecisÃ£o åˆ¤æ– DecisiÃ³ Sprendimas Pourquoi-meilleur-dÃ©cision Beslutning Ð Ñ–ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Decyzja Odluka Odluka Ð ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ AvgerÃ° Otsus Pamato savu viedokli Abalamour da betra-gwellaÃ±-e soÃ±j ×”×—×œ×˜×” ÃkvÃ¶rÃ°un Ø§Ù†Ú¯ÛŒØ²Ù‡ Ø´Ù…Ø§ Ø§Ø² Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ "Ø¨Ù„Ù‡" ÛŒØ§ "Ø®ÛŒØ±" Vendim Biryar Keputusan Disisyon BeslÃºt ÐžÐ´Ð»ÑƒÐºÐ° áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”áƒ¢áƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒ Besluit Cinneadh à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤£à¤¯ Keputusan à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¸”à¸ªà¸´à¸™ sá»± quyáº¿t Ä‘á»‹nh Qerar
71 Langue de départ Warning, translation not yet evaluated Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong! Traductions terminées Attenzione, traduzione non ancora valutata Averto, traduko ankoraÅ ne taksita AtenÃ§Ã£o, traduÃ§Ã£o ainda nÃ£o avaliada AtenÃ§Ã£o, traduÃ§Ã£o ainda nÃ£o avaliada Attention traduction non encore Ã©valuÃ©e Ð’Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ, Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ÑŠÑ‚ Ð²ÑÐµ Ð¾Ñ‰Ðµ Ð½Ðµ Ðµ Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÐµÐ½ PaÅ¾nja, prevod joÅ¡ uvek nije ocenjen Pozor, pÅ™eklad jeÅ¡tÄ› nebyl ovÄ›Å™en Advarsel, oversÃ¦ttelse ikke evalueret Î ÏÎ¿ÏƒÎ¿Ï‡Î®, Î· Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î±ÎºÏŒÎ¼Î· ÎµÎºÏ„Î¹Î¼Î·Î¸ÎµÎ¯ Pozor - trenutno neocijenjeni prijevod è«‹ç•™æ„ï¼Œæœ¬è¯æ–‡æœªç¶“å¯©æ ¸ è¦å‘Šã€ã“ã®ç¿»è¨³ã¯è©•ä¾¡ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ è¦å‘Šï¼Œè¯‘æ–‡æœªç»è¯„ä¼° AtenÅ£ie, traducerea nu a fost Ã®ncÄƒ evaluatÄƒ atenciÃ³, aquesta traducciÃ³ encara no ha estat avaluada Cuidado, la traducciÃ³n aÃºn no ha sido evaluada. Varoitus Figyelem a forditÃ s mÃ©g nem lett elbirÃ lva Achtung, Ãœbersetzung noch nicht ausgewertete ÐŸÑ€ÐµÐ´ÑƒÐ¿Ñ€ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ: ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ ÐµÑ‰Ðµ Ð½Ðµ Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÐµÐ½ ØªØØ°ÙŠØ±ØŒ Ù„Ù… ÙŠØªÙ… ØªÙ‚ÙŠÙŠÙ… Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Dikkat, Ã§eviri henÃ¼z deÄŸerlendirilmemiÅŸtir Opgepast: Deze vertaling is nog niet Obs! Ã–versÃ¤ttningen ej utvÃ¤rderad ××–×”×¨×” Ð’Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ , Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¾Ñ‚ ÑÐµÑƒÑˆÑ‚Ðµ Ð½Ðµ Ðµ Ð¾Ñ‚Ñ†ÐµÐ½ÐµÑ‚ Uwaga, tÅ‚umaczenie nie zostaÅ‚o jeszcze ocenione Ð£Ð²Ð°Ð³Ð° DÄ—mesio, vertimas dar nepatvirtintas paznja prijevod jos uvijek nije ocijenjen VÃ«rejtje, pÃ«rkthimi ende nuk Ã«shtÃ« vlerÃ«suar Obs! Oversettelsen er ikke... Hoiatus, see tÃµlge pole veel Ã¼le vaadatud.. Pozor, preklad eÅ¡te nebol prekontrolovanÃ½ ê²½ê³ ! ì´ ë²ˆì—ë¬¼ì€ ì•„ì§ í‰ê°€ë˜ì§€ ì•Šì•˜ìŠµë‹ˆë‹¤. Diwallit warschau, Ã¶versetzung net Ã¶verprooft Curate! Translatio nondum aestimata! Ãvaring, umseting ikki enn mett BrÄ«dinÄjums. yIyep. ghItlhvam'e' mughlu'bogh wej chovlu'. AÃ°vÃ¶run, Ã¾Ã½Ã°ing ekki enn metin Ø§Ø®Ø·Ø§Ø±ØŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ù†ÙˆØ² Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ Ù†Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª Miqate be,ev wergÃªriya hin ne rastkiriya Perhatian, terjemahan belum dinilai! áƒ’áƒáƒ¤áƒ áƒ—áƒ®áƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒ, áƒ—áƒáƒ áƒ’áƒ›áƒáƒœáƒ˜ áƒáƒ áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¯áƒ”áƒ áƒ¨áƒ”áƒ¤áƒáƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ Waarskuwing, vertaling is nog nie ge-evalueer nie Seachain, aistriÃº nach bhfÃºil luachÃ¡ilte Amaran, terjemahan belum disahkan à¸„à¸³à¹€à¸•à¸·à¸à¸™, à¸„à¸³à¹à¸›à¸¥à¸™à¸µà¹‰à¸¢à¸±à¸‡à¹„à¸¡à¹ˆà¹„à¸”à¹‰à¸–à¸¹à¸à¸›à¸£à¸°à¹€à¸¡à¸´à¸™ Ø®Ø¨Ø±Ø¯Ø§Ø±ØŒ Ø§Ø¨Ú¾ÛŒ ØªÚ© ØªØ±Ø¬Ù…Û Ú©ÛŒ ØªØµØ¯ÛŒÙ‚ Ù†ÛÛŒÚº Ú¾ÙˆØ¦ÛŒ chÃº Ã½,lá»i dá»‹ch nÃ y váº«n chÆ°a Ä‘Æ°á»£c Ä‘á»‹nh lÆ°á»£ng Bu tercÃ¼me heleki giymetlendirilmeyib. Babala, ang pagsasalin ay hindi pa nakakalkula
29 Langue de départ NUNC LENTO SONITU DICUNT, MORIERIS. NUNC LENTO SONITU DICUNT, MORIERIS. Traductions terminées Com lento som dizem agora, morrerÃ¡s. Î¤ÏŽÏÎ±, Î¼Îµ Î¼Î±Î»Î±ÎºÎ® Ï†Ï‰Î½Î®, Î»ÎÎ½Îµ: Î¸Î± Ï€ÎµÎ¸Î¬Î½ÎµÎ¹Ï‚. NOW, WITH A SOFT VOICE, THEY SAY: YOU WILL DIE.

<< Précédente

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ••